Informatique éditoriale

Domaines d’expertise

  • Analyse et correction de fichiers Word
  • Scripting dans InDesign
  • Mise en page automatique dans InDesign
  • Structuration XML
  • Flux XML
  • Récupération des formules mathématiques (Word, LaTeX)
  • Contrôle et certification des PDF

Composants de l’informatique éditoriale

Modèles Word

Nous proposons à nos clients la réalisation de modèles Word avec une interface dédiée une collection.

Nous créons des onglets permettant entre autres d’utiliser les fonctions de base de Word, d’appliquer des styles via un bouton, de délimiter des rubriques…

word

Clean Word

Ce traitement, une fois passé sur tous les fichiers Word reçus, permet de corriger la construction de ces mêmes fichiers Word afin que l’importation dans le logiciel de mise en page se passe au mieux.

Nous transformons aussi les enrichissements locaux (gras, italique, exposant, indice…) en styles de caractères afin de les conserver dans le logiciel de mise en page.

Split équations

La récupération des équations mathématiques dans les ouvrages scientifiques et techniques est primordiale. Le traitement « Split Équations » permet de séparer les équations du texte afin d’optimiser et de sécuriser les traitements.

Une variante de ce traitement permet la création de fichier MathML.

Création polices OpenType

Nous créons des polices de caractère afin d’utiliser les numérotations automatiques et d’éviter les blocs ancrés (plus long à réaliser)

un deux

Nous utilisons les fonctionnalités de ligatures offertes par les polices OpenType :

douze

Traitements autour du XML pivot

Explications sur le XML pivot

STDI travaille avec des sources multiples, Adobe inDesign, Adobe FrameMaker, MS Word et rencontre des demandes récurrentes (récupérer du contenu, passer d’un logiciel à un autre, créer un fichier XML, fournir un modèle Word).

Dans chaque logiciel les contenus sont riches et les constructions sont différentes (un ou plusieurs flux texte, des blocs liés ou non, des tableaux complexes, des équations sous différents formats, des notes de bas de pages, des Index…)

Objectif

Créer un format permettant de :

  • Ne pas perdre de contenu
  • Ne pas perdre d’enrichissement
  • Mutualiser les développements
  • Évoluer

Formats d’entrée : .MIF (FrameMaker), .docx (Word), .idml (InDesign)

Formats de sortie : .docx, .dotm, .XML (XML pour InDesign, XML conforme à une dtd), ePub (reflowable).

 

Solution : Le XML pivot

Liste des composants autour du XML pivot :

  • Word to XML pivot
  • MIF (FrameMaker) to XML pivot
  • IDML to XML pivot
  • XML pivot to inDesign
  • XML pivot to Word
  • XML pivot to HTML